|
|
Koreanische Dialekte
Koreanisch hat mehrere Dialekte, die "mal" (wörtliche Sprache), "bang-eon", oder "saturi" genannt werden. Die Standardsprache von Südkorea (Pyojuneo oder Pyojunmal) stammt aus den Dialekten der Region um Seoul und die Standard Sprache von Nordkorea stammt aus den Dialekten, die um P'yongyang gesprochen werden. Diese Dialekte ähneln sich, und in der Tat sind alle Dialekte, außer dem Jeju Island, untereinander verständlich. Das gesprochene Dialekt von Jeju Island wird von manchen koreanischen Linguisten als eine andere Sprache eingeordnet. Eine der größten Unterschiede zwischen den Dialekten ist der Akzent: die Koreaner aus Seoul haben wenig Betonung und das Standard Koreanisch aus Südkorea hat eine eintönige Intonation. Andererseits haben die Bewohner aus Gyeongsang eine sehr starke Intonation, sodass dessen Dialekt, für westliche Ohren, eher nach einer europäischen Sprache klingt.Es gibt eine nahe Verbindung zwischen den Dialekten und den Regionen von Korea, da dessen Grenzen hauptsächlich von Bergen und Seen bestimmt werden. Hier ist eine Liste von verschiedenen Dialektnamen und Orten:
Standard Dialekte
Seoul: Seoul, Incheon, Gyeonggi (Süd-Korea); Kaesong (Nord-Korea)
P'yongan: P'yongyang, P'yongan region, Chagang (Nord-Korea)
Regionale Dialekte
Chungcheong: Daejeon, Chungcheong region (Süd-Korea)
Gangwon: Gangwon (Süd-Korea)/Kangwon (Nord-Korea)
Gyeongsang: Busan, Daegu, Ulsan, Gyeongsang region (Süd-Korea)
Hamgyong:Rason, Hamgyong region, Ryanggang (Nord-Korea)
Hwanghae: Hwanghae region (Nord-Korea)
Jeju: Jeju Island/Province (Süd-Korea)
Jeolla: Gwangju, Jeolla region (Süd-Korea)